An Iatrogenic Cause of Proximal Tibial Mononeuropathy Resulting in Undiagnosed Foot Pain