Epstein–Barr Virus as an Underrecognized Trigger of Acute Disseminated Encephalomyelitis: A Case Report