Harnessing Neurofeedback Interventions in Cancer Therapy: A Comprehensive Review of Studies Utilizing Real-time fMRI and EEG to Modulate Brain Responses for Pain Management and Stress Reduction