A Rare Case of a Spinal Aneurysmal Bone Cyst Causing Thoracic Myelopathy Treated With a Unique Multimodal Approach