A Case of Acute Vestibular Syndrome With a "Peripheral" HINTS+ Exam Despite a Central Vascular Etiology