Cortical Atrophy Mediates the Link Between Clinical Severity and Retinal Neurodegeneration in Spinocerebellar Ataxia Type Three