Resolving Rare Disease Diagnostic Odysseys: Real-world Impact of Physician-guided Use of Open-access AI LLMs in Community Neurology