Autoimmune Hematologic Complication of Immune Checkpoint Inhibition Treatment in a Case of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy