A Deep Dive: Lessons in Hyperbaric Medicine Through a Case of Fatal Cerebral Air Embolism After Pulmonary Washout