Novel TYMP Mutation-causing Mitochondrial Neurogastrointestinal Encephalopathy as a Unifying Diagnosis Following the Onset of Diplopia in a Patient Previously Misdiagnosed with Disordered Eating: A Case Report