Functional and Cognitive Benefits of a Community Tandem Cycling Exercise Intervention on Patients with Parkinson’s Disease and Their Care Partners